慣習をリセットする   

本来は、乱れているものを整え、不健全な状態を是正することを指し、「整顿纪律（規律を整える）」「整顿物价（物価を調整する）」など、上から下へと統制・管理するニュアンスを持つ語である。しかし、ネット上の用法では意味が変化し、若者が自らの行動によって不合理なルールや慣習に対抗することを指す場合が多くなっている。これは、下から上へと働き掛ける改革的な力を表す言葉として用いられている。例文：最近公司到点下班的风气，据说是新人们整顿职场的效果。／最近、定時で退社する雰囲気が社内に広がっているが、これは新人たちが「職場の慣習をリセット」した結果だと言われている。 

人民中国インターネット版