アジア最大のミュージカル劇団である日本の劇団四季は16日に北京で、オリジナルミュージカルの代表作「魔法をすてたマジョリン」の中国公演に関して発表を行い、中国各都市で計100公演を予定していることを明らかにした。新華社が伝えた。

「魔法をすてたマジョリン」は命と尊厳、友情、勇気をめぐる物語。日本ではすでに36年間にわたり1100回近く上演され、多くの子どもたちと家族を感動させてきた。中国語版「魔法をすてたマジョリン」（「素敵小魔女」）は北京保利劇院管理有限公司と四季歓歌（北京）文化芸術有限公司が共同出品・製作し、ダンスや舞台セット、衣装、マルチメディア、魔法効果などを全面的にグレードアップした上で、プロのミュージカル俳優を集結し、子どもにも大人にも愛の感動を与えることを目指している。

保利文化集団股フン有限公司（フンはにんべんに分）の郭文鵬副社長は、「この作品の主人公は、人間と対立していた小さな魔女が、愛を知り、人間の友になる魔女になるまでの成長を描いている。子どもたちも作品から力を得て、心の栄養と成長を得ることができる」と語る。

11月30日から始まる北京保利劇場での5公演を皮切りに、中国50都市で100公演を予定している。

「人民網日本語版」2018年10月18日