今年、『人民中国』は創刊65周年を迎えた。本誌を長らく支えてくれた多くの友好人士や読者への感謝を胸に、陳文戈社長以下3名の代表団が6月に訪日し、人々との交流を行った。

5月上旬の李克強総理の訪日後、中日関係は「雨のち晴れ」の再出航を果たしたが、代表団も日本で人々とじかに対話を行うことで、民間交流の強化の必要性や、65年の歴史を持つ『人民中国』が相互理解に役割を果たすことへの期待をあらためて感じたようだ。