東京2020オリンピックは新型コロナウイルスの世界的流行を受けて開催をやむなく1年後に延期した。7月23日から8月8日の会期中はすべて緊急事態宣言下となり、感染拡大のリスクを下げるため、史上初の無観客開催を余儀なくされた。一方自宅での観戦を存分に楽しめるようにと、8Kと5Gの技術を用いた中継が行われ、クラウド技術を駆使した全世界での生中継が、中国の技術支援のもとで実現した。
開催国の努力と世界中の支持を得て開催された東京2020は、人類の強さと敢闘精神を体現し、全世界を感動させた。そして「より速く、より高く、より強く」というオリンピックのモットーは、パンデミックに立ち向かう人類にとって、さらなる団結を目指すという新たな価値を与えた。そして人々は新型コロナウイルスという困難に打ち勝ち、団結の力を世界に知らしめることだろう。
Report IPビジネスで異文化理解促進 漢字の意味の違いからキャラに
昨年、武漢に贈られた物資に貼られていた詩句「山川異域、風月同天」が中日両国で話題となった。「漢字」を共有しているからこそ実現した心温まるエピソードの一つだ。いにしえより、両国の文化の懸け橋として重要な役割を担ってきた漢字だが、中には、中日で異なる意味を持つようになったものもある。そこにヒントを得て、新たな異文化理解の担い手として誕生したキャラクターが「漢字幻獣」だ。かわいいキャラクターたちはどのように生まれ、どんな意味が込められ、今後どう発展していくのだろうか? 生みの親である北京丁寧文化伝播有限公司の新出歌名子さんにお話を聞いた。
人民中国インターネット版 2021年9月8日
チャイナネット | 北京週報 | 中国画報 | 人民網日本語版 | 新華網日本語版 | 中国国際放送局 |
駐日本中国大使館 | 日中友好協会 | 東方書店 | 全国翻訳専門資格レベル試験ネット | ||
CCTV大富 | Searchina | 大連中日文化交流協会 | 中国湖南 | 中国山東網 | 故宮博物院 |
東方ネット | 沪江日語 | 中日之窓 | 博看网 | 日本通 |
人民中国インタ-ネット版に掲載された記事・写真の無断転載を禁じます。
本社:中国北京西城区百万荘大街24号 TEL: (010)6831-3990 FAX: (010)6831-3850
京ICP備14043293号-1