特別企画　 

■特集 

西蔵自治区成立60周年 飛躍的進歩で幸福もたらす 

PART１　経済の開放と繁栄への道 

PART2　優遇政策で幸せな生活を 

PART３　文化の的確な保護と継承 

PART4　「アジアの給水塔」を守る 

時事・経済 

■Scope 

未来を築く高原から 西蔵自治区訪問記 

拓殖大学教授　富坂聰＝文 

■習近平かく語る　 

在中华人民共和国恢复联合国合法席位五十周年纪念会议上的讲话 

中華人民共和国の国連における合法的議席回復50周年記念会議での演説 

■中国・直言直筆 

グローバル発展イニシアチブ 

■中国、望見心耳 木村知義＝文　 

日中地域交流の力強さ 

■中日経済のいま 陳言＝文　 

戦後80年を機に振り返る 

わが家の戦争の記憶と平和への願い 

社会・民生・歴史 

■report 

平和の声で警鐘を鳴らす 

――「平和を愛し、友好を促す」記念シンポジウムin岩手 

■人民日報・元東京特派員が語るあの時（33） 

張雲方＝文・写真提供 

谷牧副総理の日本訪問記（上） 

■report 

砂地の魔術師 

通遼における砂漠化防止34年の軌跡 

■report 

忘れられた記憶のために 

「記憶・平和友好の旅」訪中団が３都市訪問 

文化・観光 

■対訳で読む節気の俳句　 

白露　秋分 

■美しい中国　通遼　 

蹄音とどろく草原の記憶 

陶片が開いた古代の地平 

■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（56） 

大閘蟹 

■report 

山海を越え本当の中国に触れる 

「Ｐａｎｄａ杯」受賞青年たちが北京を訪問 

■第二の人生は北京で　第53回　馬場公彦＝文・写真  

孫子兵法との出会いと再会 

インフォコーナー 

■パンダと学ぶ時辰ごとの健康法  

申の刻 

■新語・ネット語  

情绪消费　包的　语料写手 

インフォボックス 

■対訳　世相小説＆エッセー 

当中年人迷上了羽毛球 

中年になってバドミントンに夢中になる 

■東京通信 

文明の共鳴が紡ぐ平和の新章 

東西文明対話学術シンポジウム 

交流＆イベント 

■＠Japanわたしと中国　山野井咲耶＝文 

成都の茶の間に宿る心のゆとり 

■休日中華のススメ　第９回 

作って楽しく食べておいしい 

蒸肉龍（ひき肉巻き蒸しパン） 

ＶＯＩＣＥ・編集後記