『習近平 国政運営を語る』第四巻の多言語版が出版

2023-06-11 22:18:00

【新華社北京611日】『習近平 国政運営を語る』第四巻のフランス語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、日本語および中国語繁体字の8言語版が外文出版社から出版され、国内外に向けて発行された。 

『習近平 国政運営を語る』第四巻は中央宣伝部(国務院新聞弁公室)が中央党史・文献研究院、中国外文出版発行事業局と共同で編集したもので、202023日から2022510日にかけての習近平総書記の重要な講話、談話、スピーチ、あいさつ、指示、祝賀メッセージなど合計109編が収められており、また20201月以降の習近平総書記の写真45枚が収録されている。同書は21のテーマに分かれており、習近平同志を核心とする中国共産党中央が、百年このかたなかった世界の変動と新型コロナウイルス感染症が相重なる複雑な局面を前にし、世にも歴史的にもまれなリスクと試練に直面して、国内と国際の二つの大局を統一的に計画し、感染症予防・抑制と経済・社会の発展を統一的に計画し、発展と安全保障を統一的に計画し、全党と全国各民族人民を団結させ率いて中華の大地で小康社会を全面的に達成し、社会主義現代化国家の全面的建設の新たな征途につくという偉大な実践を生き生きと記録し、マルクス主義の中国化・時代化の最新成果を集中的に示し、中国共産党が人類運命共同体の構築を推進し、素晴らしい世界を共に建設するという最新の貢献を十分に体現しており、「習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想」が新たな境地を切り開き、新たな飛躍を実現したことを全面的かつ系統的に反映した権威ある著作である。 

『習近平 国政運営を語る』第四巻の中国語と英語版は20227月に出版されて以来、国内外で大きな反響を呼んだ。『習近平 国政運営を語る』第四巻の多言語版の出版は、国際社会が「習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想」の最新の発展を直ちに知り、中国共産党が過去においてなぜ成功を収めることができたのか、将来どのようにすれば引き続き成功できるのかということに対する認識を深め、中国の道、中国のガバナンス、中国の道理に対する理解を深めるのに重要な意義がある。 

関連文章