■特集 

PART１ 新たな質の生産力が最重要 

PART2 市場の優位性と投資の魅力 

PART３ 代表・委員が各議題へ提言 

PART４ 日本人識者による報告感想 

時事・経済 

■Scope 

台湾問題を日中関係の妨げにしてはならない 

元駐中国日本大使　宮本雄二（談） 

■習近平かく語る　 

民心是最大的政治 

民心は最大の政治である 

■中国・直言直筆 

全過程の人民民主 

■up-to-date NEWS 

習総書記、クリーンな新エネルギー産業推進を強調／李総理、全米商工会議所訪中団に「中国への投資歓迎」／北京・天津・河北の協同発展10年 輝かしい成果／中国の野生パンダ 約１９００頭に増加／新装「パンダ特別列車」 出発進行！／中日関係にひと言 

■中国、望見心耳 木村知義＝文　 

「三農」問題の行方を考える 

社会・民生・歴史 

■人民日報・元東京特派員が語るあの時（16） 

良き友人---中曽根康弘氏 

張雲方＝文・写真提供　 

■40代から始める日本人の中国生活の記録　植野友和＝文 

中国でかなえたパンダの夢――成都の繁殖研究基地で働く阿部展子さん 

文化・観光 

■対訳で読む節気の俳句　 

清明 

■美しい中国　西安　 

古今が融合する歴史都市 

夢の大唐時代へ没入体験 

■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（39） 

蜜煎 砂糖漬け 

■report 

友好都市天津・神戸巡り 

新たな交流の形を模索 写真で伝え合う魅力 

■report 

相互理解を深めた８日間 

２０２４年笹川杯訪日団交流記 

■report 

また帰ってくるよ 新疆！ 

■report 

千住博が愛する中国の伝統色 

「日本頭条（JP-TOP NEWS）」記者　施憶＝文・写真提供 

■中国当代文学ガイド  

嶺南の美味はすなわち人情味 

■対訳で読む節気の俳句　 

穀雨 

インフォコーナー 

■パンダと学ぶ節気ごとの健康法  

清明　穀雨 

■新語ネット語  

赛博判官　人工智能对齐　同框　 

インフォボックス 

■対訳　世相小説  

桃酥很甜　甘いクッキー 

交流＆イベント 

■東京通信 

友好史振り返り未来の協力展望 

上海・大阪の両市提携50周年シンポ 

■本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜 第28回 

家常黄花魚 （中華風イシモチ煮） 

■京ＳＡＹ　第28回 

ダイエット、始めました 

ＶＯＩＣＥ・編集後記 

■＠Japan わたしと中国　前田瑞季＝文 

ひとりぼっちじゃないよ 

次号予告（2024年5月5日発売） 

進む中国の自然保護