特別企画

■特集  

生態修復が紡ぐ美しい中国 

PART１　山河を育み恵み分かち合う  

PART2　草原を再生し収入増加促進 

PART3　地球の腎臓――湿地を拡大  

PART４　海岸線修復の成果を大海へ  

PART５　砂漠化防止する緑の方程式  

時事・経済  

■Scope  

「第二の百年」に向け 世界の大黒柱へ  

富坂聰＝文  

■習近平かく語る　  

全过程人民民主是最广泛、最真实、最管用的社会主义民主  

全過程の人民民主は最も広範な、最も真実の、最も効果的な社会主義民主である 

■up-to-date NEWS  

習主席、グローバルＡＩガバナンス体制共同構築を提唱／昨年度の「三新」経済の付加価値額　ＧＤＰの18・39％に／日本の２０２６年版「防衛白書」に　中国国防部がコメント  

■中国、望見心耳 木村知義＝文　  

グローバルガバナンス問われる時代  

■中日経済のいま 陳言＝文　  

ＡＩ分野における中米日の違い  

世界人工知能大会と長鑫科技上場から見る 

■経済の目で読む現代中国　田代秀敏＝文　 

ワールドカップでの中国の存在感  

文化・観光 

■対訳で読む節気の俳句　  

白露　秋分  

■美しい中国　湘西　  

鳳凰古城・茶峒・芙蓉鎮  

名作生んだ山里を訪ねて  

■世界かんがい施設遺産　馬愛梅＝文 

無堰取水の傑作「鄭国渠」  

■中国当代文学ガイド　熊淑娥＝文  

人生の主役は自分自身  

――陳彦『主角』と秦腔の世界  

社会・民生・歴史 

■Special Report  

新中国の戦犯裁判70周年を迎えて（下） 

侵略被害者の叫びを国家再建の土台に  

石田隆至＝文  

■40代から始める日本人の中国生活の記録　 

植野友和＝文  

世界に広がる蘭州ラーメン  

インフォコーナー  

■パンダと学ぶ体質ごとの健康法  

五形の二・火形人  

■新語•ネット語   

颗粒度　奥德赛时期　数字泔水 

インフォボックス  

■対訳　世相小説＆エッセー  

40岁重启人生  

40歳で再び人生をスタートする  

■＠Japanわたしと中国　佐藤未来子＝文 

目印はチャイナコーデ  

■休日中華のススメ　第21回 

作って楽しく食べておいしい 

地三鮮（ジャガイモとナスとピーマンの甘辛炒め） 

ＶＯＩＣＥ・編集後記