中国が研究開発した新型コロナウイルスの不活化ワクチンは、現在人類がこのウイルスと闘う重要な手段の一つとなっている（東方IC）

新型コロナウイルスとの世界的な闘いの中で、中国の科学研究と建設チームは一刻を争いながら数々の困難を克服した。わずか半年の間に、安全で有効な中国製の新型コロナワクチンを研究開発、生産し、他国が研究開発した新型コロナワクチンと共に、人類の新型コロナウイルスとの闘いに力強い後押しと頼りになる手段を提供した。

昨年末から今まで、中国の新型コロナワクチンは、国内での接種が広く行き渡り、14億の人口を抱える中国が新型コロナの感染地域にならないよう力を入れている。また多くの国へ輸出され、世界各地での感染症対策を支援し、より多くの人々が新型コロナウイルスの犠牲となるのを防ぐ手助けをしている。

ワクチンの研究開発・製造から接種と援助まで、中国は人類のために全力を尽くし防疫の「長城」を築いている。

PART1　研究から生産までの道のり

 http://www.peoplechina.com.cn/chinafocus/202112/t20211223_800270823.html

PART2　衛生健康共同体の構築推進

 http://www.peoplechina.com.cn/chinafocus/202112/t20211223_800270829.html

PART3  中日は開発と接種で提携を　　　中華日本学会会長　高洪＝文

 http://www.peoplechina.com.cn/chinafocus/202112/t20211223_800270831.html

（1） 一刻を争う  和时间赛跑

（2） 不活化ワクチン 灭活疫苗

（3） 慣例を破る  打破常规

（4） 極限への挑戦   极限挑战

（5） 国際公共財 全球公共产品

（6） 入手可能性      可及性

（7） 費用負担可能性      可负担性

（8） 恵みの雨    及时雨

（9） レッテル貼り      标签化

（10）免疫格差   免疫鸿沟

人民中国インターネット版