SEARCH
  • 政治経済
    • 中日経済のいま
    • チャイナ・パワーを読み解く
    • 北京—東京フォーラム
    • おすすめ新刊
  • 社会民生
    • メディア話題
    • 躍動と感動 14億人のものがたり
    • 私の上海ライフ
    • 予告
  • 文化観光
    • 美しい中国
    • 中国の諸民族
    • 中国紅茶の旅
    • 漢俳よもやま話
    • 時のひと▼芸術大家
    • 快楽学唱中文歌
    • 切手
    • いま、北京の街角から
  • 中日交流
    • Panda杯 全日本青年作文コンクール
    • 笹川杯作文コンクール
    • 楽らく対訳
    • 新語ネット語
首页>中日交流
  • 第4回人民中国杯 日本語国際翻訳・通訳コンテスト開催
    中日文化の発信と交流を深め、翻訳・通訳事業の発展を促進し、実践型教育を推進し、応用力を持った人材を育成するために、中国外文局傘下の人民中国雑誌社と教育部高等学校外国語言文学類専業教学指導委員会日本語分委員会は、第4回人民中国杯日本語国際翻訳・通訳コンテストを共同開催します…
  • 中日が高級事務レベル海洋協議団長間協議を実施
    洪亮・中国外交部(外務省)国境海洋事務局長は20日、日本の船越健裕・外務省アジア大洋州局長と中日高級事務レベル海洋協議団長間協議をテレビ会議形式で実施した…
  • 中国人民対外友好協会会長が日本の新中国大使と会談「中日関係の前向きな発展を推進」
    中国人民対外友好協会の林松添会長は19日に北京で、新たに着任した垂秀夫日本駐中国大使と会談した。双方は今年以降の民間友好交流・協力の優先的実施分野や両機関の協力について共通認識に至った…
  • 蘇州市相城経済開発区、中日協力の新たな青写真
    蘇州市の相城経済技術開発区は、第14次五カ年計画が始まる今年、中日経済協力モデル区フォーラムの開催や日系ハイエンド商業複合体の建設、中日天文台や桜園などSNS映えするスポットの整備など、中日(蘇州)地方発展協力モデル区の建設を加速します…
  • 専門家「試練の中で中日関係の協力の潜在力を掘り起こす」
    中国社会科学院日本研究所の楊伯江所長はこのほど、新華網主催の国際問題シンポジウムで講演した際、「新型コロナウイルス感染症、日本国内の社会・政治的変動などの影響を受けて、2020年の中日関係は試練が増え、曲折する中で発展してきた…
  • 日本人監督の「ポストコロナ時代」、なぜ共鳴を引き起こしたのか
    日本の竹内亮監督のドキュメンタリー映画「ポストコロナ時代」は、中日両国で大反響を呼んだ。作品は感染対策に取り組みつつ秩序正しく営業再開するといった中国社会を如実に反映。中国のネットユーザーは深く共感し、次々と高評価した…
  • 今夏の東京五輪開催、IOCは「日本を信じる」
    国際オリンピック委員会(IOC)の広報担当は11日、新華社のインタビューに応じた際に、東京五輪に関する最近の噂について「IOCは日本と共に、引き続き全力で今夏の2020年東京五輪・パラリンピックの安全な開催に取り組む」と述べた…
  • 日本のグルメドラマが中国でも人気のジャンルになっているワケは?
    日本ドラマにおいて、グルメドラマは独特なジャンルで、近年、中国で人気を集めている日本ドラマのジャンルの一つでもある。その多くは、漫画を原作とし…
  • 「となりのトトロ」の公式中国語版絵本が上海で刊行
    日本のアニメ界の巨匠・宮崎駿監督が今月5日、80歳の誕生日を迎えた。同日、宮崎監督の代表作「となりのトトロ」の唯一の公式中国語(簡体字)版絵本が上海で刊行された…
  • 中国外交部が竹内亮監督を称賛 「偏見なく中国を記録」
    日本の竹内亮監督が制作したドキュメンタリー「中国 アフターコロナの時代(The Post-pandemic Era)」が中日のソーシャル・メディア・プラットフォーム上で大きな話題を集めている…
  • 竹内亮監督の新作「中国 アフターコロナの時代」 中国の経験とパワーを発信
    ドキュメンタリー「中国 アフターコロナの時代」では、日本の竹内亮監督が、自分の視点で、「新型コロナの抑え込みに成功し、急速に経済復興を進める中国」の様子を、リアルに世界に伝えている…
  • 孔鉉佑大使が『人民中国』誌に寄せる新年の祝辞
    古い年を送り新しい年を迎えるにあたり、中国駐日本大使館を代表して、雑誌『人民中国』の読者と広範な日本国民の皆さまに謹んで新年のあいさつを述べるとともに…
  • 中日文化芸術祭が広州で開催中 市民が日本文化を味わう
    23日から続いている2020広州国際ショッピングフェスティバル・正佳中日文化芸術祭は多くの市民で賑わっています…
  • 在日中国企業協会と学校法人明海大学が「包括連携に関する協定」締結
    在日中国企業協会と学校法人明海大学は24日、包括連携に関する協定の締結式を千葉県の明海大学浦安キャンパスで開催した…
  • 外交部、「中日衛生健康協力のポテンシャルは巨大」
    外交部(外務省)公式サイトによると、12月22日、外交部の劉顕法部長助理(外務次官補)はテレビ会議形式で中日新時代健康フォーラムに出席し、挨拶を述べた…
  • 中日交流 >
    監督への道を照らした輝く星 俳優・宇津井健さんとの思い出
  • 新語ネット語 >
    拉胯
  • 楽らく対訳 >
    婚礼
  • 揮毫でたどる日中往来 >
    忘れ得ぬ廖承志夫妻
  • エッセイ・草創期の『人民中国』 >
    校正とレイアウト
  • 新語ネット語 >
    恋爱脑
MAGAZINE
  • 特集 大阪・関西万博中国パビ...
  • 美しい中国 臨夏
  • この人に聞く『ナタ2』日本...

2025年6月号

  • 表紙一覧
  • バック·ナンバー
購 読
  • デジタル版
  • Wechat
  • 雑誌購入(日本)
  • 雑誌購入(中国)
两京.jpg
  • 周明伟黄友义等出席全国政协十二届一次会议
  • 1234
  • 「笹川杯 本を味わい日本を知る作文コンクール2025」作品募集 2025年Panda杯全日本青年作文コンクール募集事項 『レベル式論説体中国語読解講座』2020下期コース開講のお知らせ 第8回人民中国杯 日本語⇄中国語国際翻訳・通訳コンテスト開催
l-1.jpg
w330h60.jpg
w330.jpg
题图.jpg
w330-1.jpg
m.jpg
新疆banner-w330n60.jpg
特集バンク
More >
  • U020210106367975553765.jpg
    新型コロナウイルスによる肺炎との戦い
  • 新時代を導く改革開放
  • 2024ボアオ・アジアフォーラム
コラム
More >
  • 京SAY
  • 40代から始める日本人の中国生活の記録
  • 節気の俳句
  • パンダと学ぶ節気ごとの健康法
  • 中国当代文学ガイド
  • 切手
  • 予告
  • 人民日報・元東京特派員が語るあの時
  • 中国、望見心耳
チャイナネット 北京週報 中国画報 人民網日本語版 新華網日本語版 中国国際放送局
駐日本中国大使館 日中友好協会 東方書店 全国翻訳専門資格レベル試験ネット
CCTV大富 Searchina 大連中日文化交流協会 中国湖南 中国山東網 故宮博物院
東方ネット 沪江日語 中日之窓 博看网 日本通

人民中国インタ-ネット版に掲載された記事・写真の無断転載を禁じます。

本社:中国北京西城区百万荘大街24号  TEL: (010)6831-3990  FAX: (010)6831-3850

京ICP備14043293号-1

互联网新闻信息服务许可证10120190016号

违法和不良信息举报电话:86-10-68357014

中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)版权所有,未经书面授权禁止使用