三峡ダム地区の支援事業、４大産業の発展が重点に 「中国・ASEAN経済団地」が正式オープン 上海に国際水運センターを建設 中国初の農業専門保険会社が上海で設立準備 温州市の民間資本1500億元　民間経済の活性化から 「平和の鍾」鳴らし、世界平和を祈る　南京 WHO、中国安徽省の鳥インフルエンザ抑制を信頼 李肇星外相、中国側の台湾問題での立場に真剣に対処するよう米に要求 中国の商務次官、東北地区の振興計画は図們江地域の開発に新たな活力を注ぎ込 「鄭和西洋遠征600周年記念活動」を来年実施へ 東中国海の海底資源調査で日本に厳正な申し入れ 上海の95％の大学卒業生が就職一年で鞍替え 女子十二楽坊 アルバム「輝煌」を中国大陸で発売へ 第28回世界遺産委員会蘇州会議が閉幕 鳥インフルエンザ、衛生部が緊急通知を発表 海洋経済の生産額、2010年にはGDPの5％に 国連、中国のエイズ予防・治療措置を評価 澳門市民の9割が「一国二制度」に自信 北京市郊外に、３５ヶ所の民俗観光村が 中国、多様な措置を講じてサービス業の発展を促す 世界遺産委員会中国のカルスト地形の研究に協力 1999カ所の自然保護区がわが国の生物の種資源を保護 東北地区三省の生態系環境監督・観測プロジェクトが始動 安徽省で鳥インフルエンザが発生 外交部に「渉外安全事務司」7月に新設 ソニー、中国ノートパソコン市場に注目 日・加・韓の芸術展覧会、北京で開催 三峡発電所、この1年で総発電量248億kwhに 「社会事業者」などを新職業に正式認定 中国　世界遺産の保護を強化 少数民族地区、経済が良好なテンポで成長 1〜5月期の携帯電話端末の輸出、5千万台を突破 女子十二楽坊、日本に中国古典楽器学校を設立へ 中国、外国からの直接投資導入が最も多い国に 張家界地質公園が世界地質公園としてオープン 中国の自然保護区の数が2000近くに 21万ヘクタールの砂漠がオアシスに・吉林省 三峡ダム地区、新たな経済スポットに 「西気東輸」パイプライン　黄河をまたぐ工事が完了 中国が申請の3遺産、すべて世界遺産リスト入り 内蒙古、吉林、遼寧、百年一回とも言える干ばつに見舞われる 中国企業、海外進出を加速化 IT業界で働く女性、独身期間が長い傾向 中国、日本による海底資源調査に関心 中国の出生性比の現状 フライト遅延で経営権取り消しも　民用航空総局 中国の草原、生態系保護の正念場に 小売り企業100社の売上高、前年比41.6％の増 中国、エイズの予防抑制に総合の措置をとる 中国　突発公共衛生事件の応急システムの完備に力を入れる 中国大陸、一つの中国の原則の下で、「三通」を推し進める原則には変化がないと表明 教育部、初の大学新入生心理健康調査を実施へ 商務部、『公司法』などの改正作業に着手 わが国、12％の砂漠化土地を整備 中国のエイズ抑制への財政投入が年々増加 老舗企業のサポートプロジェクトが発足　北京 1〜5月、大陸部と香港の貿易額が392億ドルに 平和共存五原則50周年大会　温家宝総理が演説 「環渤海地域協力枠組み合意」が締結 わが国の中小企業1000万社を超える 北京の小中学校、９月から新カリキュラムを実施 中日共同制作「新シルクロード」撮影開始 中国政府　地質的遺跡の保護を重視 呉儀副首相、アジア太平洋の各国間と各地域間での互恵、互助と補完的な協力関係の構築を希望 董長官、平和で団結した社会の構築を期待 章報道官、米上院の「香港の自由支持」決議を非難 フライト遅延で乗客に補償、対策制度で改善に期待 国家スポーツ総局、アテネに向け記者会見 現在の市場物価は基本的に安定　発展改革委報道官 青島、わが国最大の家電製造基地に 小型自動車の中国への輸出、日本が再び1位に 国有企業22社、上級管理職を国内外から公募 1〜5月、自動車製品の輸入が3割増 第3回北京6カ国協議、引き続き全体会議を開く 6カ国協議2日目の状況を説明　外交部報道官 李肇星外相、「今回の６ヶ国協議は良好なスタート」 中国は2つの問題で自らの構想を提示　外交部報道官 6カ国協議の日本、朝鮮の代表、「関連問題の解決が重要だ」と表明 7ページにわたる米国側提案は協議進展を願う現れ 章啓月スポークスマン　第3回6カ国協議が実質的な討議に入ったと表明 第3回朝鮮半島の核問題についての6カ国協議開始 王毅外交部副部長「6カ国協議に3つの進展」 王毅外交部副部長　6カ国協議での中国の役割を語る 王毅外交部副部長、6カ国協議への中国の姿勢を語る 中国は永遠に覇権を唱えない　温総理が表明 敦煌研究院、全国の文物修復保護に貢献 中国女性の乳癌発病率、５年間で２倍増 国有企業2千社、破産手続きへ　平等な競争へ向け 6カ国協議の第2回作業部会が閉会 日立　深センにHDD生産拠点を建設へ 中国首相、アジア協力の5項目の提案を提出 六ヶ国協議、三重の試練に直面している 中国ズ帰県、端午の節句を世界文化遺産として検討 「中国西蔵文化保護発展協会」が北京で発足 青島で初の中日韓3カ国委員会開催 南開大学の教員が「橋本萬太郎歴史音韻学賞」を受賞 二胡制作、河北省のメーカーが全国最優秀に 六ヵ国協議作業部会第二回会議、開幕 わが国は世界３位の鉱業大国に 商務副部長「外資導入は健全に発展している」 将校と警官15人が上将に昇級　中央軍事委員会 外交部を開放、国民代表100人余りを招待 中国、民族自治区域自治法の付属法規の制定を加速 中国、麻薬取締りを強化 中日関係と台湾問題に関するフォーラム、上海で開催 6ヶ国協議作業部会会議に参加する各代表団が相次いで北京に到着 中国の鋼材の輸出が拡大 煙台経済開発区　投資環境ではトップ 地方的法規、チベット自治区住民の権益を保護 北京市、砂嵐発生地帯の整備を一段と加速へ 北京市、小中学生の社会活動義務づけを検討 国務院常務会議　現在の経済情勢を分析 上海協力機構サミット、タシケントで開催 中国教育省、海外の優秀な人材の誘致に力を入れる 中国、六カ国協議で平和的解決を勧め、話し合いを促す努力を ９月から西部農村で衛星教育を開始 新聞出版総署、民族ネットゲーム・アニメ制作を支援 「2004年廃車・買換え補助金基準」を策定 国務院台湾事務弁公室、「台湾海峡両岸の文化交流と協力を これまで通り奨励していく」と表明 黄菊副総理、中印関係の絶え間ない発展を期待 胡錦涛主席、中国と中央アジア諸国との善隣友好強化を強調 中国初めての民営財団、運営開始 中国人修学旅行生、日本が15日からビザ手数料免除 チベットに初めて鉄道を敷設へ 初の国家職業漢語検定試験を実施 エイズ予防、今秋から中学校の必須課程に　北京 南水北調、複数行の共同貸付金488億元を獲得 中国の外資利用構造が更に合理化 台湾との経済貿易に対する大陸の全体政策は不変 第3回6カ国協議　23−26日に北京で開催 高級ホテルのBGM使用料、上海でも徴収へ 十大建設科学技術成果、神舟5号発射センターなど 内蒙古自治区、砂嵐発生源の生態整備効果あがる 香港・マカオ人約130人が広州で自営業者に 北京五輪に「総合影響評価」を初めて導入 中国、小麦が5年来初めて増産を実現 1〜5月、実行ベース外資導入額が259億ドルに 中国政府、職業教育と実習訓練のための基地建設を支援 多国籍企業は特許保護で中国企業を包囲　商務部 50％の世帯がインターネットを利用・北京市 西安古楽を世界無形遺産に申請へ 5月の国民経済運営状況における問題　国家統計局 世界主要都市の消費水準　1位は東京　北京は11位 日系企業の無錫進出 三峡ダムでの貯水が経済的、社会的効果を見せる 香港政府、香港の自由開放と包容という特色維持を表明 中国、マクロ規制を引き続き強化 各国と各機構、中国人労働者襲撃事件を厳しく非難 中国、2020年の農村の自動車道路の総延長を250万キロに 故宮博物院　開院80年記念でシンボルマークを募集 中国、第三回６カ国協議の開催期日についていち早く共同に認識に達するよう各側に要求 国家林業副局長、野生動植物と湿地の現状について語る サイト「違法・悪質情報通報センター」が開設 5月の工業生産が17.5％増加 胡錦涛主席、アフガンの中国人労働者襲撃事件を強く非難 国家林業副局長、野生動植物と湿地保護の状況について語る 渤海湾西部の新油田が生産開始　日産2800バレル 十数年来、中国の野生パンダの数500匹近く増加 中国平和統一促進会とマカオ学者たち、台湾の祖国を分裂するいかなる活動にも断固反対すると表明 卓球・バドミントンセンター主任に聞く「アテネはゼロからの出発」 青少年体質健康関与プロジェクトが始動 「渤海水質改善行動計画」が奏効、実施範囲を拡大へ 第12回「中日韓青少年体育交流大会」が8月開幕 「魯迅全集」の改訂作業が終了 女子十二楽坊「予備軍」、今秋募集へ　15歳以下 社会科学院、『中国人口・労働問題報告』を出版へ 北京公安局、出入境手続きをさらに簡素化・５実働日で取得 世界地質公園大会、北京で開催へ 中国、６カ国協議の議事日程について各側との協議強化を強調 アテネ五輪の聖火リレー、今日北京で行われる 社会科学院、『中国人口・労働問題報告』を出版へ メル友との交際　中高生の半数　哈爾浜の10校で調査 従軍記者が撮った中国侵略写真集　武漢で発見 急速に進む中国の高齢化　中国社会科学院 北京・中関村、７件の核心技術で全国をリード 大相撲中国公演代表団、上海の名所を観光 GM、新自動車政策で現地化を一段と加速 「老舗」の7割が経営困難　商務部が支援へ 蘇州に初の日本人学校　教員は文・科省が派遣へ 中日間の航空定期便が就航30周年 ノルウェーへの観光旅行解禁　北欧5カ国ツアー実現へ 天津税関、沿海船舶によるコークス密輸を摘発 聖火リレーの走者発表　最後はNBAの姚明選手 中国、社会保障システムの改革が挑戦に直面 政府、中小企業の発展支援を表明 中国仏教の四大名山が提携　観光開発で協力へ 曾慶紅副主席、大相撲中国公演代表団と会見 大相撲中国公演、北京場所二日目の模様 北京で最も高いビル建設開始　高さ249.9メートル 故宮大改修のため、全国に名工を求める UNCTAD、中国は最も魅力のある投資国だと表明 APEC、中国の経済改革の成果を評価 中国、銀行業の対外開放を更に拡大 第11次五カ年計画の政策制定、8大経済区を基礎に 中国大陸部10大都市、最新実力ランキング発表 チベット人口の平均寿命がこの40年間倍近く延長 北京市、歴史文化都市保護項目を確定 アルゼンチンは中国の市場経済承認を　商務部長 中国、初めて国際社会保障協会の世界大会を主催へ 政府、原油輸送態勢の整備加速を支援 農業部、５大農業情報サービスシステムを構築へ 04年の中国マクロ経済を展望　商務部 高速発展時期にある中国の大型企業 中国、海洋環境保護を強化 三星堆遺跡の文化センター拡張工事に外資導入 温首相、科学に依拠しての経済と社会の全面的発展を強調 国家統計局、「中国工業企業上位1000」を発布 中国企業対外投資総額、１１０億ドル以上に 「食糧増産科学技術プロジェクト」がスタート 自転車の飲酒運転で違反チケット　罰金50元 外国人の所得税未納　罰金の免除措置は30日まで 「少林カンフー」を世界遺産へ　少林寺が申請準備 北京市のSARS対策本部が解散 中国、『自動車産業発展政策』を正式に公布、実施 中国、3万人近くの身障者孤児のため、健康回復手術を実施へ 「シルクロード」の世界遺産登録を準備　陝西省 広西、４月の海外観光客が3.8倍増 対外経済協力管理サービスシステムを構築へ 7月、内蒙古に中国温泉博物館開館 野生の東北トラ、黒竜江省の林地に頻繁に出没 今年初めの4ヶ月間、中国大陸から香港とマカオへの観光客数が大幅に増加 チベットの経済と社会の建設が急速に発展 中国、障害をもつ孤児の健康回復を支援 中国の「希望プロジェクト」、この15年間に258万もの貧しい子供を援助 第10回中日経済シンポ　温家宝総理の祝辞 第10回中日経済シンポ　小泉首相の祝辞 東京で第10回中日経済シンポジウム開催 中国、流動人口の子供の入学問題に注目 加藤隆俊IMF副総裁、中国経済を語る 電子情報企業ベスト100社、海爾がトップに かつての中国人民志願軍はアメリカ捕虜をどのように扱ったのか？――歴史のひとコマ 国内初の自家用ヘリ、陝西の実業家が購入 胡錦涛国家主席、未成年者の成長への関心を要求 オンラインゲームの内容審査制度が成立 中国初の青少年の健康状態に関する特別対策活動がスタート 中国の年間水力発電可能な発電量は世界一に 中国企業の定年退職者の社会化管理率が8割以上に 北京、今年の重点プロジェクト66件を確定 世界貧困扶助大会、貧困削減の議案を可決 王忠禹氏、世界各国のグロール化プロセスへの平等な参画を提案 内蒙古で埋蔵量4億トン超の油田を発見 大亜湾原子力発電所、10年間安全運転続く 中国経済の好調、10年程度継続の見込みも 中国、世界の知名多国籍企業の中国への投資と協力拡大を歓迎 中国、国際貧困扶助センターを設立 中国での農民所得増加が貧困撲滅での新しいチャレンジに 青海省、貧困者100万人の衣食問題を解決 上海で世界貧困扶助大会　温総理が5つの主張 1〜4月、全国工業利益が45.7％増加 貧困扶助国際大会が上海で開催 斉斉哈爾で再びガス中毒　旧日本軍の遺棄兵器か 中国の基本養老保険の加入者、1億5千万人に 2004年昆交会、６月６日に開幕 海南省観光コースの開拓に力を入れる、ウクライナの観光業者 大陸は　台湾独立を絶対許さない 呉邦国委員長、中国とロシアの関係の発展は中国の外交政策の戦略的優先方向だと表明 中国、貧困家庭の衣食問題を基本的に解決 中国が5年で「強国」になる5つの産業　情報産業部 チベットカモシカの安全移動に信号を設置へ 安徽工業大学に「企業契約学生」が誕生 北京五輪、ネット中継に期待 中国のチベット学者、活仏代表団の米訪問、歓迎を受ける 中国　エイズの予防治療での国際交流と協力を引き続き強化 民族区域自治の白書　チベットで強い反響を 天津市、心理教師が規範化トレーニングを受ける チベットの責任者、民族区域の自治制度を高く評価 中国政府、民間外交事業の発展を引き続き推進 中国政府、『チベット民族区域の自治』という白書を発表 五輪施設建設予定地で古墓群を発掘 最高検察院、人民監督員制度を改正へ SARSワクチンの臨床試験、若者4人が参加 WHO総会が閉幕　衛生部が衛生協力の覚書に調印 12月から外資系銀行の人民元業務が開始　北京 世界最大のワニ・パーク、28日広州で開園 高健・体操センター主任に聞く「体操界の現状と五輪への目標」 長江「ゴールデン水道」整備に160億元を投資 蘇州で「世界遺産記念壁」の設置作業始まる 世界の華僑と中国人、台湾海峡両岸関係に関する中国政府の声明擁護を表明 中国、貧困人口の衣食住問題を一応解決 FAO、「27回アジア太平洋地域総会・閣僚級総会」北京で開催 胡錦涛主席、海外との友好事業における民間外交の役割を強調 中国外交部、「アメリカが台湾のいわゆる『520就任式』へ代表団を派遣することは、台湾海峡地区の安定に不利だ」と強調 一部の国、中国の台湾問題での立場を支持 中国外交部スポークスマン、日朝関係の改善は地域の平和と安定にとって有利であると表明 新華社評論員の文章、1つの中国という原則には駆け引きをする余地がないと強調 中国、米が中国の人権状況を誹謗し、中国政府を非難することに断固反対 中国、台湾のWHO のオブザーバー参加に賛成票を投じた日本の態度に遺憾の意を示す 日本語翻訳者・通訳資格審査委員会成立 首都経済圏構想を提起　北京・天津・河北中心に 1〜4月の貿易額は3362億ドル 中国の保険業の総資産　1万億元を突破 青蔵幹線道路改造工事、全面的に竣工 新疆、道路建設で農民・牧畜民の出入りが便利に ４月期の全国消費品物価総合平均、前年同期比3.8％上昇 アジア太平洋地域、貧困と食糧問題の解決が急務 呉邦国委員長　「中国政府は外商投資への協力に更なる好条件を」と表明 中国、台湾問題の現状について声明を発表 中国国家統計局、今年第一四半期のGDP成長率は9.8％と発表 「核問題解決に長い道のり必要」外交部副部長 北京のマイカー100万台を突破　2台目所有率は13％ 農産物輸出構造を調整、労働密集型製品輸出にテコ入れ 中国のパンダ保護事業に慶応大学が650万円を寄付 中国農村政策研究センターが設立 胡錦涛国家主席、東北の古い工業基地が再び大きな業績を勝ち取るよう希望 中国、マクロ的な調整措置を講じ、経済の過熱を防止へ 中国では、990万人あまりの身体障害者が健康を回復 1〜4月工業生産の特徴　ノートパソコン生産が倍増 中国のインターネット利用者、今後5年で世界1位に わが国の赤潮予報研究、重要な進展を見せる 1〜4月、新規設立の外資系企業は1万4328社 国際結婚手続きの新規則について　民政部 中国調査船の活動海域は日本EEZ外　外交部報道官 泉州市、靴類の輸出額が福建省全体の約半分に 中国、周辺国との道路ネットワーク連結案が確定 雲南省、森林カバー率が約50％に 初の漢方医と西洋医の結合によるSARS治療案がパス 今年の人気留学先はどこ？　分析と予測 北京ビール、アサヒ傘下として北京市場へ再登場 香港工業総会、珠江デルタにおける工業パーク構築を構想 中国、37億元を投資して川蔵道路を全面改造 天津、世界の現代化製造業基地を目指す 上海、万国博覧会のために3方面の法律を整備 温暖化の影響を受け変動するわが国農業生産の分布と構成 科学技術による貿易振興戦略がわが国のハイテク産業発展を促進 安徽省の六安市で漢代の墓を発見 賈慶林政協主席、橋本元首相と会見 関係方面、北京六カ国協議作業部会初回会議で、実務的な協議 中国、介護事業の発展促進に尽力 OECD、中国は経済の軟着陸を実現できると強調 中学・高校でエイズ教育を実施へ　国務院が通達 中国の水汚染防止作業の任務は重大 6カ国協議作業部会　12日から北京で開会 中国、民間教育事業の発展を促進 『人民日報』、中国共産党の指導する多政党協力と政治協商制度の堅持確立を強調 中国、少数の国家の世界保健総会での『台湾独立』提案に断固反対 中国秦山原子力発電所第二期工事２号ユニット、商業用運行を開始 ７割以上の商品が供給過剰・商務部調査 来年実施の鉄道高速化、一部で時速200キロも 中国の総人口は16億がピークか　高齢化も深刻に 中国の環境保全ボランティアがチベットカモシカの保護活動に参加 今年第1四半期、10億元に相当するASEAN優遇関税商品が中国市場に進出 中国の鉄鋼工業、三大チャレンジに直面 中国、エイズの予防と治療の活動を強化 第15回東アジア・西太平洋電力協会大会、10月に上海で開催 胡主席が日中議員連と会見　新しい中日関係提案 第1四半期、都市部の失業率は4.3％に 中国初の世界遺産をテーマとする公園がオープン 今年のメーデー連休期間中、中国各地の観光客数が1億人を突破 世界文化遺産に３カ所を登録申請へ 上海、「水中パンダ」の揚子江カワイルカ保護基地を建設 チベット、第一四半期の経済が好調 中国国民総生産は世界第三位に躍進、依然として発展途上国 アジア開発銀行、中国経済は冷めることなく今後２年は成長率8％以上と予測 中国の公共文化施設、未成年者に無料でオープン 中国　公共交通機関の発展を加速 中国身障者の就業率は約84％に チベット国境地区の住民の生活状況が明らかに改善 吉林省、第1四半期の工業の利益が51億1000万元に 上海、バイリンガル教育システムを全面的に始動 「神舟7号」計画スタート　宇宙遊泳・実験室設置も 西蔵で「聖地めぐり」キャンペーン　6〜10月 EUとの経済貿易関係の将来性に自信　温総理が表明 第1・四半期に香港・澳門へ観光に赴いた大陸部住民は80万人を上回った WHO専門家チーム、安徽省のSARS対策を評価 知的所有権の保護に4項目の措置　温総理 中国人民解放軍の海軍艦隊　香港に寄港 中国の長江三峡水利発電所　すでに8台の発電ユニットが稼動 今年の中国対外貿易総額、1兆ドル前後に達すると予測 6カ国協議作業部会、5月12日に北京で初会合 中国では延べ4500万人が職業資格証明書を取得 北京で2人のSARS感染を確認　うち1人は危篤 中国、農産物の品質を先進国のレベルに引き上げる目標制定 香港の世論と各界、全人代常務委員会の決定を支持 観測用小型衛星、五輪に向け来年5月打ち上げへ 温家宝首相　人民元の為替レートは固定していないと強調 北京現代のエンジン工場が生産開始 第1四半期、農村の現金収入が9.2％増加 第3回中国国際ピアノコンクール、 5月6〜16日まで北京で開催 「ホワイトカラー」はもはや時代遅れ？「中産階層」が姿をあらわした上海 温家宝総理、南太平洋諸国や地域機構との友好協力関係を更に発展したい アジア太平洋経済社会会議が採択した「上海宣言」の要点 北京、2010年まで教育近代化を実現 WHO専門家チームが安徽省のSARS対策を視察 香港世論、米英には香港の政治体制に干渉する如何なる権利もないと強調 チベットで最大の近代的農業モデル地区建設プロジェクトが起動 鉄道の9割の輸送能力が緊急物資の輸送を確保 賀蘭山の岩絵、世界遺産認定を申請 中国衛生省高官、「SARSの感染は抑制下にある」と表明 アジア道路ネットワークの建設への取り組みが正式にスタート 青年層の失業――中国の社会発展における新たな問題 中国の有人宇宙飛行プロジェクト、11年間に180億元を投入 東北地方振興が中日韓にチャンスを提供　外交部 香港特区政府　全人代常務委の決定を歓迎 中国、台湾問題に関する承諾を遵守するよう米国に要求 胡錦涛総書記、法律に基づき国を管理し、執政を行うことを強調 2004年中国北京国際合作社貿易商談会が開幕 中国建設銀行の株式制改造の準備が順調に進展 唐家セン国務委員、アジア太平洋経済社会は地域経済の一体化促進の重要な力と強調 北京の研究所関係者など隔離観察へ　SARS感染 ESCAP閣僚級会議が開会　曽副主席が講演 耕地保護国家監督管理システムを確立する中国 香港の行政長官・立法会の選出方法について　全人大 WHO関係者、中国の迅速なSARS対応を評価 中国、次世代の運搬ロケットの開発へ 中日両国、姉妹都市の市長が北京で会合 アジア太平洋経済社会委員会第60回会議閣僚級会議、上海で開幕 『中国の就職状況と政策』白書発表 北京在住の外国人児童、一般学校に入学可能 中国人民銀行副総裁、東アジアの金融協力の強化を呼びかける 中国経済は安定成長、7％予測 ボアオアジアフォーラム・2004年年次総会閉幕 胡錦濤国家主席のアジアフォーラムにおける基調演説 各国の政界要人、中国の平和的隆盛はアジアの平和と安定にとって積極的な意義があると表明 ボアオ・アジアフォーラム年次総会に出席する各国貿易高官、区域経済の一体化の共同推進を表明 胡錦涛国家主席、アジア各国と全面的かつ緊密な協力パートナー関係を発展したいと表明 博鰲アジアフォーラム、2004年の年次総会が開幕 日本の右翼街宣車、中国駐大阪総領事館に激突し、火災を起こした ３月の乗用車生産台数、前年比５割増 全国各地でSARSゼロ報告制度を実施 中朝首脳会談の成果を語る　対外連絡部副部長 去年、中国貧困地区農民の収入増加率が全国平均増加率を上回った 上海で働く外国人が2万7千人に 中国　失業調整システムを作る見込み 中国国家統計局の責任者　当面中国経済の全般的な状況は良好と表明 中国外務省、定例記者会見総合 中国衛生省、SARS・新型肺炎疑い例の発見を発表 温家宝総理が来月、欧州5カ国など訪問 中日韓の大学生、長白山脈の合同登山に挑戦へ 上海市、「節エネ型都市」に向け一連の対策を制定 開発区設立予定地、一部がすでに耕地に還元 小学館「中日辞典」改ざん事件　外交部が対応を手配 党・政府指導幹部の辞職規定　党中央委が承認 キム・ジョンイル朝鮮労働党総書記、中国を非公式訪問 6カ国協議、期日までの開催に自信　外交部報道官 中国、国民の知的所有権意識の向上に努力 香港各社会団体と連合会、中央政府が香港の民意を非常に尊重していると表明 「知的財産権と経済発展」シンポジウムが北京で開幕 中国、チベットの道路建設に36億元を投入 北京オリンピック経済、正式に起動 中国、10年前後を費やし、法治政府の建設実現を目指す 商務部、輸出商品のブランド戦略を推進 農業部、「保護型耕作」の普及に3000万元投入 博鰲アジアフォーラムが24日に開幕 胡錦涛主席がWHO事務局長と会見 北京市、観光客受け入れ企業の指定を廃止 温家宝総理が日本の橋本元首相と会見 北京市の伝統家屋「四合院」　外国人も購入可能に 香港の政治制度の問題を審議　全人代常務委 日本の対広東投資プロジェクト、1620件に メーデー連休中の国内旅行価格が急騰、過去最高に 流通業などを外資に本格開放　商務部 曽副総理　旧工業基地の優位性の活用を強調 新疆ウイグル自治区、中国の農業生産基地となる パリで「景徳鎮12―18世紀陶磁器名作展」開催へ 唐家セン国務委員、中国は「台湾独立」を絶対許さないと表明 中国、ベトナムが南沙諸島への観光ツアーを開設したことに強く不満の意を表す 科学実験衛星２基を打ち上げ　西昌衛星発射センターから 第60回ESCAP総会が来週上海で開幕 中国銀行、ポストの「官職名」を廃止へ 全国の鉄道で第5次高速化　18日午前0時から 甘粛省の第１四半期GDP、前年比12.9％の増 浙江・黒竜江省、ロシア市場を共同開拓へ 重慶の工場で塩素漏れ爆発事故発生 温総理が対策を指示 中国大型国有企業第1四半期の経済効率、急速に伸びる 北京、内外投資者にオリンピック経済プロジェクト300件あまりを出す 「西部地区開発教育援助プロジェクト」の実施で、貧しい学生が多くの支援を受ける コンピューター人材需要は年間100万人 神舟5号軌道モジュールが任務終了　大きな成果 経済最大の問題は固定資産投資の急増　国家統計局 6月の大相撲中国公演を歓迎　曽慶紅国家副主席 中国銀行　株式制改革の状況について説明 史上最短の春？　北京に来週にも「夏」到来か 初めて発見された夏代早期大型城跡、河南"新砦遺跡" 北京、第１四半期の経済成長率13.8％に 南京大虐殺記念館　予約見学制を開始 「交雑水稲新品種展示会」が三亜で開幕 エイズ予防へ　中米合作プロジェクトがスタート 曽慶紅国家副主席、チェイニーアメリカ副大統領と会談 中国の指導者、中米間の建設的協力関係の健全かつ安定した発展を期待 中国、今年の経済体制改革に関する指針的意見を公布 曽慶紅氏、中日両国の善隣友好関係に寄与するよう両国各界に期待 呉邦国委員長、経済と社会の全面的で、協調的かつ持続可能な発展を強調 済的な困難を抱えるエイズ患者、治療費を減免へ 黒竜江省、鉱山の環境整備事業に着手 南新疆、新疆ウイグル自治区の後進地区から脱する 経済専門家「９％前後の経済成長率達成は問題ない」 セブン―イレブン北京1号店、15日に開店 中国外交部、対抗的なやり方で中米間の知的所有権問題を取り扱わないと表明 北京の肥満児、10年間で5〜7倍増 重慶市、「障害児出産関与プロジェクト」実施 桂林漓江、遊覧航路全面回復 中国のエイズ、血液感染が最大の感染ルート　衛生部 「双星探測計画」探測一号衛星、正式使用へ 中国、チベットの道路総延長が4万キロ以上に 香港特別行政区スポークスマン、全人代の解釈は合法合憲と表明 山西省、今年中に身障者10計画案を実行予定 「都市社会発展の現状と問題」　8大都市アンケート 2003年度「全国十大考古学新発見」を発表 塔里木の天然ガス探査6579億立方メートルに 第1四半期の貿易額が38％増　赤字は84億ドル 塔里木の天然ガス探査6579億立方メートルに 中国、マクロ規制の強化を継続、経済の安定的発展を維持 中国、身障者の就職を促す効果的な措置を講じる 中国経済に対する消費者の満足感、高レベル維持 タクラマカン徒歩横断成功の道のり　中日合同探検隊 中国、今年第一四半期の国民経済が良好に発展 中国外務省、「中日間のハイレベルの相互訪問に日本は条件を作るべきだ」 中国大学生の自主就職意識、絶えず高まる 北京市、大気汚染対策を強化 ICCA第17回大会が北京で開催　来月16〜18日 農民出稼ぎ労働者、各都市で「工会」組織に加盟 全人代による「香港基本法」付属文書の解釈 香港基本法解釈は基本法と同等　呉邦国委員長 董建華長官、全人代による解釈は香港基本法への理解と執行のためと指摘 香港のマスコミ・商工業界・法曹界、全人代による基本法の解釈を高く評価 全人代常務委員会が行った法律解釈は香港の高度の自治にプラスになる 個人による対外貿易活動を認可　7月1日から セブン―イレブン北京1号店、15日オープンへ 円借款は日本による対中友好政策のシンボル 北京、大気環境の質を改善するため、多くの措置を講じる パートの給料基準が実施され、2年ごとに調整 電通が上海で合弁会社設立　アニメ市場見込み 昨年の貨物貿易額37.1％増　サービス貿易も好調 「明十三陵」など4カ所に世界遺産証明書を交付 「香港政治体制発展の決定権は全人代に属する」と全人代副事務局長が表明 香港各界の人々、基本法は香港の繁栄と安定を保つための根本的な保証だと認識 中国東部の石油・天然ガスの未確認埋蔵量が100億トンに 農村のHIV感染者に国が薬を無料提供 中日探検隊がタクラマカン砂漠の徒歩横断に成功 極上品「貢茶」、500グラム１万6000元の高値 天津市、対外開放を一段と拡大へ ドバイに海外最大の中国商品展示センター 中国東部の石油・天然ガスの未確認埋蔵量が100億トンに 温家宝首相、農村で食糧の生産活動を視察 香港各界、香港の繁栄と安定維持における基本法の役割を強調 "工場化農業"、　8千万の農民に就職のチャンス提供 2003年のWEBサイト数、前年比60.3％の増 中国、今年900万の就職チャンスの増加を目指す 北京市、300余りのオリンピック経済プロジェクトを公表へ 全人代常務委員会、突発的な公共衛生事件応急メカニズム整備などの状況報告を聴取 唐家セン国務委員、日本は中国側の重大な関心及び 中国人民の感情に及ぶ問題を重視しなければならないと強調 新華社通信、「香港の政治体制が基本法の軌道に沿って発展することを確保する」と題する署名入りの文章を発表 李肇星外交部長、「日本が『歴史を鏡にし、未来に向ける』ことを真に実行すべきだ」と強調 中日の問題　知恵で解決しよう　外交部報道官 温首相と川口外相が靖国問題、釣魚島問題で会談 中日合作の新歌劇「楊貴妃」が5月に公演 国内ネットユーザーが約8千万人に　サイトも急増 中国、いつでもアメリカ側とビザの手続き問題で意見交換を希望 河南省、陶磁器窯跡を世界文化遺産に登録申請へ アジア最大の立体交叉橋が完工し、中国の国道主幹線を一つにつなぐ 「砂嵐発生源整備事業」効果上がる・北京 北京市、建国以来最悪の水不足に 中国、西部大開発戦略を動揺せずに推進 少林寺が武僧制度を再開　武術文化を系統的に紹介 北京、08年は人口1550万に　都市計画に課題 十大骨董市場を選出　1位は「北京古玩城」 国土資源部、開発区の新設・拡大認可審査を停止 国務院、「２００３〜２００７年教育振興行動計画」を批准して転送 中国、農民の積極性を呼び起こし食糧生産を発展させる策を実施 宇宙船"神州"6号とその運搬ロケットの準備が今年の末に完成 国務院、中国対外文化集団公司の設立を批准 米国による入国者指紋採取に対抗措置　外交部 中国　これからの数年間に原油の増産が主に海上油田に頼る 胡錦涛国家主席、農業の基盤的地位の強化を強調 2003年中国人権事業の進展 中国、2003年の人権白書を発表 国内初の青書『地域経済発展報告』 博鰲アジアフォーラム2004年年次総会が開催 中国、「2003年中国人権事業の発展」白書を発表 ケーブルテレビのデジタル化事業を重視　党中央 首都空港が拡張工事を開始　利用客年6千万人見込み 上海に紡績産業ハイテク団地を建設へ 北京に救急医療救援センターが開設 黒竜江省、農民収入増に向け支援策を制定 董建華長官、全人代常務委の「基本法」解釈は合憲 温家宝首相　東部地区が発展を速めることを要求 中国、西部地区の基礎教育の発展に努力 わが国の生態環境は全般的に見て比較的ぜい弱 2003年の時計の輸出量、世界の80％に 北京・中関村　中国の個人に外資との合弁を許可へ 深セン、今年10の港の建設に47億元 中国、2006年12月に月周回探査衛星を打上げる予定 蘇州古城、6月の世界遺産大会で「文化遺産」申請 中国教育財政支出、年々増加、農村へ傾斜 党政府幹部による企業兼職の取り締まりを強化 水島裕氏らが「中国国際科学技術協力賞」を受賞 東北地方の旧工業基地の振興策　今年の四大重点 中国、農村での基礎教育をさらに強化 中国外交部、釣魚島上陸の中国公民の安全確保を日本側に要求 都市化、急速進展の時代に突入 北京の１−２月外資製造投資額、前年比４倍増 「南京大虐殺」など歴史的記念日、精神教育の契機に 米国との人権対話と交流を中止　中国外交部が申し入れ 米国の対中非難決議案を批判　外交部報道官 世銀、５月25日から上海で国際貧困撲滅会議を開催 中国、川や湖の水質浄化に力を入れる 2015年には、中国国民の主要な健康指標、世界の中等発達国家のレベルに達する 西部大開発推進の10大ポイント　国務院「意見」 中国、発展政策の方向を調整 2004年中国原油輸入量が拡大へ 「経済成長方式の転換が急務」　馬凱国家発改委員長 第11次五カ年計画、急ピッチで検討中　曽副総理 2003年我国が受入れた留学生は合計延べ7万8000人 全日空、瀋陽―成田直行便の就航へ 陳水扁の「3・20住民投票」台湾民衆に否定される 台湾地区の指導者選挙が論争に 中国、多くの措置を講じて、中国での外国人留学生の規模を拡大 中国、より効果的な措置を講じ西部大開発を推進 「長江下り」で、重慶から上海までの豪華観光コースが設けられる 中国政府、西部地区の教育レベル向上のため100億元の専門投資 中国、第11次五ヵ年計画期間中に、科学的発展理念を全面的に実施 向こう10年の科学技術分野における10大需要 21の国と地域、中国大陸から一部の家禽類とその製品の輸入回復 中国の外資導入、さらに増大する見込み 西部インフラの累計投資額が2008億元に 北京の黄花城長城、大がかりな修繕工事が始まる 我が国、土地市場の動態監督測量システムを確立 科学技術部、全世界に向けて国家実験室の責任者を募集 甘粛省、荒地整備改良のために外国借款を初利用 鳥インフルエンザ、中国が迅速な撲滅に成功した理由 湖南省で４月下旬に女書文化展を開催 中国は、６カ国協議の作業部会の枠組み案を完成 1400万人の就職目標を目指して 河南省、６大高速道路圏を建設 我国が社会の協調的な発展と貧富の格差の縮小に力を入れる 北京市都市計画の修正編集作業開始 就職問題を全方位的に解決 中国大陸、高病原性鳥インフルエンザを制圧 天津、中国の重要自動車生産基地となる 温家宝総理の政府活動報告(3) 政府部門の建設強化 温家宝総理の政府活動報告(2) 2004年度の主要な任務 温家宝総理の政府活動報告(1) 一年間の活動の回顧 2003年度国民経済・社会発展計画の執行状況と 2004年度国民経済・社会発展計画案についての報告 2003年度の中央と地方予算の執行状況および 2004年度の中央と地方予算案についての報告 温家宝総理の内外記者会見 第十期全国人民代表大会第二回会議閉幕、憲法改正草案採択 北京の紀宝成代表、法定祭日の検討を議案として提起 政協会議第二回会議が閉幕 2003年検察活動のキーワードを検索――容疑者捜索の手配 2003年検察活動のキーワードを検索――公民の権利を守る 最高人民法院の03年活動内容を報告　肖揚院長 2003年検察活動のキーワードを検索――人民のために 地方各クラス人民代表大会の任期改正について 「戒厳」と「緊急状態」の違いについて 私有財産の保護について 外交部のスポークスマン、中国側はいかなる外部勢力による香港事務干渉も必要としないと表明 劉建超スポークスマン、中日関係における「歴史を鑑とし、未来に向かう」という原則を重ねて強調 今回の憲法改正の特徴について 憲法改正が非公有制経済の発展に及ぼす影響について 今回の憲法改正の意義について 全人代常務委員会の04年活動任務を提起　呉邦国委員長 北京市、産業助成の6大重点分野を発表 「民を以って本と為す」、全国人民代表大会のキーワードに 呉邦国全人代委員長、「全人代常務委員会は立法の質を向上する」と表明 胡錦涛国家主席、科学的発展観で人口環境活動を推進すると強調 中国の東北地方、外資導入の新興地区に 五輪を商機に！　4月に北京で投資見本市 「三つの代表」が憲法に書き込まれることは民意に順応し、時代とともに前進することである 「三つの文明」が憲法に書き込まれ、バランスのとれた発展が新しい境地へ 憲法改正案草案――「緊急事態」に関する規定 憲法改正案草案――人権の尊重と保障 中国の憲法改正 政協委員、公民の合法的私有財産に関する憲法改正を高く評価 人権が憲法に書き込まれることは中国における人権保障の新しいページを開くもの 黄景鈞委員「速やかに税制改革を推進し貧富の格差を縮小すべき」と提言 孫副市長――非公有制経済は北京の経済成長の主力 胡錦涛主席、協調的発展による「小康」社会の目標達成を強調 東北地区、貿易拡大のため、国際航路の開設に尽力 少なく徴収し、多く援助を与える――財政支出が「三農」対策を強化 政治協商会議委員が就業と再就職の問題に関心 中国外交部、米の中国の人権状況非難に反駁 内蒙古で中日友好の緑化運動　日本の山田養蜂場 劉永好委員――私的財産の憲法保護に興奮を覚える 少なく徴収し、多く援助を与える――財政支出が「三農」対策を強化 憲法改正案草案――非公有制経済の発展 憲法改正案草案――私有財産保護の規定改善

中国、今年環境保全産業の生産高は2000億元突破 中国、経済の大波動を防止する措置を取る 西部地域から東部への天然ガス輸送ラインが今年末に全線開通 中国全人代会議で、憲法修正草案への審議が開始 全人代第3回全体会議が開催、憲法改正案草案の説明を聴取 中国政府、農民の収入増を活動の最重点に 胡錦涛国家主席、政府は国民がもっとも関心を寄せる問題の解決をすべきと強調 王瑞璞委員が建議 「農民工」という言い方をやめよう 都市と農村の人々に1936億元を直接受益させる政府活動報告 王涛志委員、黒竜江省振興の基礎と条件について語る 呂建中全国政協委員――『西部開発法』の制定を提案 王曦全国政協委員――科学的な発展観は生態の立法を促すことになる 7％の成長率と科学的な発展理念 政治協商会議委員、東北古い工業基地の振興に意見を提出 温家宝総理、中央政府が香港の経済振興を引き続き支援すると表明 財政省、鳥インフルエンザの予防治療を積極的に支持し、家禽養殖業の持続的で安定した発展を促進 李肇星部長、「日本の指導者は相手の身になり自省を」 新疆の自然保護区の総面積が20万平方キロを超える 賈慶林議長　香港特別行政区の未来政治体制は必ず基本法の規定に従って発展すると強調 胡錦涛国家主席、香港特別行政区政府を大いに支持と表明 京滬高速鉄道への日本の入札参加を歓迎　外交部 温家宝総理の政府活動報告（一部） 「経済社会発展の9大任務」　馬凱・国家発改委主任 予算執行状況および予算案の報告　金財政部長 専門家　中国「発展草案報告」と「予算草案」を評価 李肇星外交部部長、記者会見を 温家宝総理の政府活動報告　軍隊を20万人削減 温家宝総理の政府活動報告　西部開発と東北の振興 温家宝総理の政府活動報告　台湾の分割は認めず 温家宝総理の政府活動報告　農業支援の強化と負担減 「台湾の選挙には介入しない」全人代・姜報道官 「いかなる内政干渉にも反対する」全人代・姜報道官 全人代報道官、都市と農村の格差是正を重視 全人代報道官、憲法改正について説明 林毅夫委員、近い将来の人民元切り上げ、可能性は低いと発言 袁隆平委員、食糧問題解決のため、交雑水稲のさらなる普及を 第10期全人大第2回会議の議事日程 温家宝総理、全人大閉幕後に記者会見へ　14日 今年の「二つの大会」ではいま一度ＧＤＰの伸び率予測に熱中することはない 全人代の年次総会5日に開幕 全国人民代表大会常務委員会、六つの立法の重点を確定 第10期全人代第2回会議　5日午前9時に北京で開幕 「相互行動」――大会と庶民を緊密に結ぶ 政協委員の経済関連提案、金融業など４点に集中 何玉棠委員、CEPAを受けて大陸客のマカオ観光増加に期待 楊玉環委員、公衆衛生強化の必要性を強調 朱坦教授、環境保護について四つの提案 胡錦涛国家主席らが政治協商会議のグループ別討議に参加 中国初、視覚障害者用パソコンが登場　黒竜江省 企業の知財戦略を支援　発明者の利益も保護へ　上海 全国政協賈慶林主席：新しい一年間に政協の六つの工作を 全国政協　過去1年間の政策提案は3819件 中国、5年内に76件の法律を制定し、社会主義の法体系を基本的に構築 中国人民政治協商会議第十期全国委員会第２次会議の議事日程 委員の提案は市民の声の反映 全人代と政協会議の焦点問題に注目 全国政治協商会議の賈慶林・政協主席が開幕式で活動報告 農業支援資金は1500億元に、９億の農民が受ける恩恵は 高記仁主任、「香港のほとんどの政府関係者は愛国者」 中国で又も五ヶ所が封鎖解除 今年の1-2月、中国の税収額が去年同期より37％増加 太湖の水質汚染の防止が成果 中国人民政治協商会議第10期全国委員会第2回会議が開幕 全国政協の主な議題を説明　人民大会堂の記者会見 第10期全国政協第2回会議、3日午後北京で開幕 全人代に出席する35の代表団が全部北京に到着、代表は2960名 「二つの大会」の今年の焦点の1つ――科学的発展観 「二つの大会」の今年の焦点の1つ――人を本とする 北京滞在の外国人も「二つの大会」に強い関心を示す 出席者が続々北京入り　全人代・全国政協へ向け 開戦から1年　戦後のイラク情勢について　外交部 米国議会の香港問題公聴会に反対　外交部 温家宝首相、中国は鳥インフルエンザ感染対策を高度に重視すると表明する 全国政治協商会議第十期第二回会議の準備作業が終了 温家宝首相、中国とポルトガルの関係発展には大きな潜在力が存在している」と強調 中国、4ヶ所の高病原性鳥インフルエンザ感染地区が封鎖解除 湖北省など4カ所で封鎖解除　鳥インフルエンザ 唐国務委員　「人権保護は21世紀の重要な任務」 東北でハイテク産業振興事業　投資総額56億元 北京オリンピック工事、国際的な先進環境保護基準を採用 中国、人権保護で著しい成果を 2004年の二つの大会を前にして（下） 2004年の二つの大会を前にして（中） 2004年の二つの大会を前にして（上） ｢二つの大会｣に対して高品質、高基準のサービス保障を 全人代・政協に高い関心　内外の記者2900人 年内の法律の制定・改正計画は27件　全人代 エイズ中医薬治療基地を建設へ、貧困患者は無料 台湾の司法界、"住民投票"反対の声明 新華社通信、「一国二制度」理論の重要性を強調 アジア地区動物鳥インフルエンザ抑制緊急会議、重要問題で共通認識に 中米「上海コミュニケ」から32年　唐国務委員が演説 大陸部、六つの鳥インフルエンザ感染地区での封鎖が解除 政治協商会議第10期全国委員会第2回会議へ準備　常務委員会 米「人権報告」の香港批判に強い不満　外交部 北京・天津・河北　国内第3の経済圏の発展計画 韓国次官、第2回6ヶ国協議を高く評価 第２回６カ国協議、議長声明を発表 第2回6カ国協議　3つの特徴と5つの進展 ６カ国協議で成果が収められた一方、食い違いはまだ存在 中国は、朝鮮半島の核問題解決に引き続き貢献と表明 合意達成すれば朝鮮へエネルギー援助を　劉副司長 6カ国協議の定例化に賛成　外交部 中国代表団、6カ国協議26日の話し合いについて 国家重点景勝地に26カ所を新たに指定 広州にトヨタ系合弁会社　日本大手3社の拠点揃う 所得格差は世界最大　中国の都市部と農村部 6カ国協議「閉幕の日時は未定」　外交部新聞司 中国、「朝鮮の″核の全面撤廃″提案に各側は歓迎」と発表 唐家セン国務委員、「6カ国協議は良いスタートを切る」 韓国代表団団長、「2日目の会合で各側は核凍結で一致に達した」 中国外交部、第二回6カ国協議は実情に合ったものだと主張 第二回6カ国協議の第二次全体会議が終了 湖北省など6カ所で封鎖解除　鳥インフルエンザ 大型国有企業の株式制移行、外資導入を奨励 香港の銀行、個人向け人民元業務を正式スタート 韓国と朝鮮、統一チームで北京五輪に参加へ 日本代表団、「北京6カ国協議の初日交渉には積極的な要素が多く表れた」 李肇星部長が見解を表明　25日の6カ国協議で 日中友好７団体、遺棄化学兵器の被害者に援助 今年９月から高校で単位制を試験実施へ 日本軍による南京大虐殺遭難同胞記念館が無料開放 ６カ国協議の初日 2003年の中国原油生産量、前年より増加 広東省など4カ所で封鎖解除　鳥インフルエンザ 朝鮮の安全保障、米側が提供の意思を表明 第2回6カ国協議は「非常に重要な契機」　朝鮮代表 英国の「香港レポート」発表は不適切　外交部 中国とASEAN、来月に鳥インフルエンザ対策会議 鳥インフルエンザ「撲滅にはまだ時間が必要」農業部 中国、国有企業の改革を加速 中央政府、香港の経済発展を全力支持 王毅外交部副部長、第２回６カ国協議の重要な意義を強調 米国務省、6カ国協議が成果を得られるよう希望 第二回六ヶ国協議が北京で開催 6カ国協議「誠意と根気が必要」　戴秉国副部長 中国が６カ国協議に参加するその他の五ヶ国と事前折衝 ロシア外務次官、6カ国協議での中国の役割を評価 各国のメディアが北京に注目　第2回6カ国協議 ロ・米・日の代表団が北京に到着　6カ国協議 朝鮮の代表団が北京に到着　第2回6カ国協議 第2回6カ国協議、中国側代表団のメンバーが確定 北京五輪施設の活用プランを絶賛　IOC視察団団長 【論評】2004年中共中央１号文書の特徴と要点 米国は「1つの中国」政策を堅持　パウエル国務長官 唐家セン国務委員、遺棄化学兵器問題のいち早い処理を日本側に要求 ニューヨークの華僑ら､｢一国二制度｣を擁護すると表明 共産党中央政治局、『政府活動報告』草案と政治協商会議規約の一部修正を討議 中ロ外務次官、柔軟な態度による六ヶ国協議参加で共通の認識 ６カ国協議参加の各国代表団、北京に到着